CUAHCUAUHTIC

cuahcuauhtic.

1. \CUAHCUAUHTIC personne grande, forte, adulte.

* plur., 'cuahcuauhtiqueh', ils sont grands (chacun d'eux est grand). Sah2,112.

Esp. , personas ya adultas, altas o largas (M - pour le plur.).

Angl. , someone large, tall, full grown (K).

2. \CUAHCUAUHTIC choses grandes.

" inic tohtomâhuac catca tahuiltetl ohôntlacuitlanâhuatectli auh inic cuahcuauhtic catca cecen cuapantli ", chaque brasero était si gros qu'il devait être pris dans les bras par deux hommes et chacun était grand comme un homme. Sah2,98.

Form: redupl. sur cuauhtic.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.